in my humble opinion معنى

• حسب رأيي المتواضع, في وجهة نظري

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• my    interj. هتاف يفيد ...
• humble    adj. وضيع, متواضع, ...
• opinion    n. فكرة, رأي, اعتق ...

أمثلة

1. In my humble opinion we'll never have a better cause.
   بـرأيي المتواضع لن يكون لنا أبداً سبب أفضل
2. I say cautiously, because in my humble opinion this Springbok team has been over-practised on the field, and over-committed off it.
   قلت بحدود لأنه... في رأيي المتواضع... قد بالغ الفريق في التدريبات والإلتزام خارج الملعب